Today I present Ibeyi’s new album “Ash”. Ibeyi is French-Cuban musical duo consisting of twin sisters. In the Yoruba language, Ibeyi (Ìbejì) means “twins”. Long long long time I dind’t buy CD.but when I went to CD shop and 1st trial listening,Immediately I thought ” I need to buy it!!! “.

(今日はIBEYIのアルバム”Ash”の紹介をしたいと思います♪IBEYIはフランス及びキューバ出身の双子姉妹デュオ。ちなみにIBEYIはヨルバ語で”双子”の意味なのだそう。ここ最近全くCDを買うって事をしてこなかったのですが、フラッと立ち寄ったCDショップでなんとなく試曲してみたところ久々に”これは買わなくては!!” となったのです。)

ok, I’m not good at english but listening without understand lylics enough, They singing like to speak so I coudn’t stop imagine what they want to explain. listening them music , make me think and image something, this mean “Not just cool sound”. Don’t you think???Please try listening it when you have a time.

(英語が物凄く得意という訳では無い僕ですが、彼女達が語りかけるように歌うので音楽を聴いていて彼らが何を表現したかったのか想像を掻き立てられました。音楽を聴いて理解したいという好奇心、興味を掻き立てられるってただ単純に”イケてる音楽”って訳じゃ無いと思うんですよね。そう思いません？機会があれば是非聴いてみてくださいね！！)

Hope you like it!!see ya!!!