Hi!!This time present cool parson ANNA MARCONI. She is a italian blogger that talking about fashion and food.It’s very interesting.put URL below so pls check.
▶︎ taste of runway (EN/IT)
ok, why I choose her for article? because… now she is on japanese magazine “FRaU” january issue 2018. before she worked TOM FORD,JIL SANDER…etc and then she decide to start her blog.concept of her blog is luxury brands are very nice and beautiful but expensive so…she found one way to enjoy fashion that get inspiration from runway and she cock dishes!!!…uh…is it hard to image???? look the below!!!
こんにちは！今回はイタリアのブロガー、ANNA MARCONI(アンナ マルコーニ)さんを紹介させて頂きますね。何故彼女を記事に選んだかって？それは単純にFRaUに掲載されたから！彼女はブログを始める前、TOM FORD,JIL SANDER等のブランドで働き、後にブロガーとしてのキャリアをスタートしました。ラグジュアリーブランドはとっても素敵、でも…もっと気軽に楽しむ方法は無いかしら？という思いから試行錯誤し、ランウェイ （ファッションショー）からインスピレーションを得て食卓を彩るというファッションの楽しみ方を見出し、それを記事にし始めたのでした。…ん？ファッションを料理に…!!?まずは下の写真を見てください。
It’s so funny!!!Don’t you think???now she collaborate with famous brands.also her blog featured a many magazine (VOGUE,ELLE,GRAZIA…etc) now, she presents her ceramics collection that collaborate with craftsman of sicily(caltagigirone).pls check “maremoro“.
どう？面白く無いですか？今では有名ブランドとのコラボレーションしたり、VOGUE,ELLE,GRAZIA等の雑誌に特集されたり…！そしてこの度、シチリアの作家さんとコラボレーションして陶器ブランドを発表します。そのブランドはmaremoro!!
maremoro have interesting vase have shape of head .it’s calle “testa di moro” it’s sicily ceramic vase. testa di moro have very interesting story…
during the Moors domination in Sicily, 11 century, there was a lovely young girl who lived in the Kalsa neighborhood in Palermo. Every day she used to spend time on the balcony of her house taking care of her plants and flowers. One day a young Moor passing by saw her and was captured by her beauty and declared his love to her, which was immediately returned.After some time, the girl discovered that her beautiful lover would soon have to leave her to return to his country where wife and children were waiting for him.She decided then to plot her revenge: she waited for the night to come and while he was sleeping she beheaded him. What could she do with his head? She decided to use it as a vase for her lovely flowered balcony, so that her lover would stay with her forever.She then planted some basilico which bloomed so beautifully that the whole neighborhood in Palermo copied the idea and made clay pots of the shape of a Moor head.
maremoro(マレモーロ)のコレクションの中には顔の形をした鉢があります。シチリアの郷土品でテスタ ディ モーロと呼ばれています。そのテスタ ディ モーロには面白い誕生秘話があるのです。
11世紀シチリアがムーア人（アフリカ北西部のイスラム教徒）に統治されていた時代。パレルモ近郊のKalsaという町に若く可愛い女の子が住んでいました。彼女はバルコニーのお花や植物のお世話を日課としていました。ある日、若いムーア人の男性が彼女を見かけ、彼女の美しさに魅了され、愛の告白をしました。二人の愛は結ばれましたが…しばらくすると彼が母国に帰らなければならない事を知ってしまうのでした…。しかも妻と子供の待つ母国に！(そう、彼は家庭を持っていたのです!!!) 彼女は計画を企て、彼が寝付くのを待ち、寝ている間に首を切り取ってしまったのです！その後、彼女はどうしたかって？ムーア人の頭にバジルを植え、彼女のバルコニーに飾りずっと一緒にいましたとさ…めでたしめでたし…(怖っっっ!!!)
その彼女がムーア人の頭に植えたバジルがまた美しく育ったものだから近所で噂となり、ムーア人の頭の形を模したテスタ ディ モーロが誕生したとさ…これがテスタ ディ モーロの誕生秘話です。
also sicilian dishes are beautiful!!!seeya!!!
シチリアのお皿も素敵ですよね!!!では!!!